帮忙用虚拟语气翻译这个句子“刘翔如果在北京奥运会失利后放弃职业生涯,那他永远不在此届亚运会夺冠”.
问题描述：
帮忙用虚拟语气翻译这个句子“刘翔如果在北京奥运会失利后放弃职业生涯,那他永远不在此届亚运会夺冠”.
答
if he had abandonded his career, liu xiang would have never won the championship of this asian games.
答
If Liu Xiang gave up his career when he failed in Beijing Olympic Games, then he would never win the championship in this Asian Games.
刘翔如果在北京奥运会失利后放弃职业生涯，那他永远不在此届亚运会夺冠
答
If Liu Xiang had given up his career after his failure in Beijing Olympic Games,he would never have won the championship in this Asian Games.