英语翻译“全体员工真诚祝福新人喜结良缘 幸福美满” 翻译成英文怎么说阿?基本意思就成,但一定要准确,不然就要闹笑话了 不好意思啊 加上大酒店可以吗？是大酒店全体员工真诚祝福新人喜结良缘 幸福美满
问题描述：
英语翻译
“全体员工真诚祝福新人喜结良缘 幸福美满”
翻译成英文怎么说阿?基本意思就成,但一定要准确,不然就要闹笑话了
不好意思啊 加上大酒店可以吗？
是大酒店全体员工真诚祝福新人喜结良缘 幸福美满
答
Sincere best wishes to all staff happy couple tie the nuptial knot
答
全体员工真诚祝福新人喜结良缘 幸福美满”
All the staff sincerely bless you tying the nuptial knot and being happy.
答
Hotel staff sincere blessings happy couple tie the nuptial knot
答
Sincere best wishes to all staff new to tie the nuptial knot happier
答
楼上的几位连subject and object都搞反了.
We all the staff send our best wishes for your/the new couple's happy marriage.