英语翻译:加拿大口音更偏于英国还是美国

问题描述:

英语翻译:加拿大口音更偏于英国还是美国

加拿大口音基本和美式英语没有区别。
仅在几个双元音发音时有所变化。 双元音 oj aj 在清辅音前发音时 舌头位置比标准美式发音稍有上扬。 这是唯一的发音区别
与英式英语区别很大


专家给的翻译不对
疑问句专家翻译成了陈述句
正确翻译为: Is the accent of Canadian English more similar to American English or British English?

从字面理解,这应该是个问句,而不是一个陈述,后面加上个问号可能就更准确些了吧。

应该是美国,毕竟离美国近。
以前我们一个外教就是加籍人士,他的口音就偏于美式。

也要看地方,因为加拿大还有部分说法语的。 不过普遍来说更偏向美国的口音。美国北部口音。

加拿大口音更偏于英国还是美国.
The Canadian accent more tends to Britain or the United States.

英国