英语翻译1.我以为这个有折扣、I thought it has (这里have 用什么时态啊?） discount2.你们店里哪天开始打折的?（这句共有几种说法?）最口语化的又是哪种啊?
问题描述：
英语翻译
1.我以为这个有折扣、
I thought it has (这里have 用什么时态啊?） discount
2.你们店里哪天开始打折的?
（这句共有几种说法?）最口语化的又是哪种啊?
答
1.当然用had啦
2、When did these start going on sale
答
用had。 因为是你过去想， 那么折扣也是过去的。 think 想这个词， 如果你到现在还想那么就一直用think. 比如说I thought you were 20 years old. 表示我本以为你20岁了。 但是暗指我现在知道你不是20岁。
when did your store start to have coupons. 在国外不太说整个店打折， 都说某一件商品打者， 如果是整个店都便宜可以用coupon.
答
1.I thought it had a discount.用过去时.
我以为有折扣的.
或者I thought it was on sale.
2.When did these start going on sale?
Since when did these go on sale?
这两种说法都很口语化