谁能帮我把这句话翻译成英文"难道这一切都只是个错误?"自己试着写了一下,但是觉得有问题,轻英语好的朋友帮帮忙啊!谢谢啦Is all of this just a mistake?这么写对么?

问题描述:

谁能帮我把这句话翻译成英文"难道这一切都只是个错误?"
自己试着写了一下,但是觉得有问题,轻英语好的朋友帮帮忙啊!
谢谢啦
Is all of this just a mistake?这么写对么?

Is this all just a mistake?
没问题啊

那样有点中文化了
Are all of these things wrong?

这样翻译完全没什么语法问题.

你这样子翻译没有错阿,要相信自已嘛。