这部电影非常感人,我看了好几遍 英语翻译

The movie is so moving that I have watched it several times

This movie was so moving that I watched it over and over/again and again.

The movie is so moving that I have watched several times
或者
The movie is so moving, I have watched several times.

this film is very moving , i see it several times

The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意：感人的表达方式有很多，常用：touch，move的变形，看电影的表达是：see a movie/film
再就是是时态，前一句可用一般现在时，可用一般过去时，但建议用一般过去时，表示过去，后一句要用现在完成时。

This film is very moving, I saw several times English translation

The movie is very moving,and I have watched it several times.

This movie/film is so moving/impressive/touching/heart-stirring that I watched it several times.
用了一个表因果的短语 杠杠上的是同一个意思 可替换