英语翻译谁能帮我将“不因寂寞而想你,只因想你而寂寞”翻译成英文呀?
问题描述：
英语翻译
谁能帮我将“不因寂寞而想你,只因想你而寂寞”翻译成英文呀?
答
do not miss you for loneliness but being opposited
答
Miss you not for loneliness but for it missed by you.
答
Being lonely is because of thinking of you,but thinking of you is not because of solitude.
答
I'm thinking about you not because I'm at alone. But because of thinking about you, I do feel lonely.
答
miss you not for loneliness
but feel lonely just for you