“如果你必须知道的话” 英语怎么说“如果你必须知道的话”最主要我不知道用什么情态词
问题描述：
“如果你必须知道的话” 英语怎么说
“如果你必须知道的话”
最主要我不知道用什么情态词
答
if you must know, 这里情态动词用must
答
if you have to know
这里用must不对。must多数情况下是指一种应该的客观状态，而这里明显是表达一种you的主观愿望，所以应该用have to而不应该用must
答
if you must know
答
if you have to know....
答
if you have to konw (it):表示“you"不是主动地想知道,而是客观必须；
if you must know (it)表示”you"主动地想知道.
这里不是必须用情态动词,第一个句子就避开了.应该储备一点同义近义的词语,方便卡住时替换使用.