关于陆游的《游山西村》请问到底是山重水复疑无路,柳暗花明又一村.还是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村.
问题描述：
关于陆游的《游山西村》
请问到底是山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
还是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村.
答
是“山重水复疑无路,柳暗花明又一村.”“重”是说山多相叠,“复”是说四周都是水,因而“疑无路”.只所以“山穷水尽疑无路”,我以为是诗句在民间流传过程中出现了偏差.“山穷水尽疑无路”更白话一些,也更容易理解,虽然意思与“山重水复疑无路”差不多,但诗的意像却不同,“重”和“复”是多而迷茫,“穷”和“尽”是少而了绝望.