英语翻译我是这样写的不知对不对：I only can speak a little English.另外讲下only的用法这个词很灵活最一般的如果它是副词,修饰动词的话,那就放动词后面.如果他是形容词,修饰名词的话,那就放名词前面,如:you are the only thing i really need.只有你是我真正需要的.如果它是连词,还有其他放法就不详解了像This is only an excuse的only 是副词(副词的基本放法:行前be后,就是行为动词前,be动词、情态动词、助动词后),从语法角度看它也不是形容词,因为如果它是形容词,那么它要放在限定词an的后面的,(当然它在这里肯定不会做连词),所以可以判断 它在这是个副词.

I can speak only a little （in）English
我仅仅会说一点英语
解析：
1.only 应该在 speak 和 a 中间
2.（in）可要可不要
例句
1.I know only a little English.
我只知道一点英语。
2.I'm sorry I know only a little English.
很遗憾我仅会一点英语。
only ['əunli]
adv.
1. 只有，惟有
2. 正好，恰好
3. 才，刚
4. 反而；结果却；不料
5. 作为惟一
adj.
1. 仅有的；(同类中)较少的
2. 惟一的；(子女)独生的
3. 最好的，独一无二的
conj.
1. [有时与 that 连用][主方言]要不是，若非：
例句: I would have made a big mistake only you advised.
要不是听了你的劝告，我可犯大错误了。
2. [口语]可是，不过：
例句: I want to go with you, only I havn't got time.
我愿意和你去，可我没有时间。
短语
1. if only
a. 要是，只要
b. 要是…多好
c. 正是，就是，恰恰是
2.. not noly…but (also)不但…而且…
3. only for[方言]要不是，如果没有
4. only if (或 only…if)决不…除非…
5. only just恰好，刚刚，刚才；好不容易才
6. only not简直，几乎，差不多
7. only that要不是，若非
8. only too
a. 极，很，非常
b. 太；到令人遗憾的地步
+分 谢谢

I only speak a little English

改为I can only speak a little English.