“把你当成老朋友 ”用英语怎么说?那make you as old friend
问题描述：
“把你当成老朋友 ”用英语怎么说?
那make you as old friend
答
consider you as my best friend
答
Regards as the old friend you.
答
(I) treat you as if you were my old friend.
答
I regard you as my best friend
把什么当做什么 可以有以下的表达方式
regard ...as ...
treat ...as
think of ...as ...
look at ...as ...
答
I regard you as my best friend .我英语学得可棒了,相信我,没错的.
答
I treat you as my old friend!
答
treat you as my good friend,
没这种用法的，而且老朋友不能说old friend
答
I take you as my old friend.
不可用make,人不能make,make比较粗俗,用点强迫的感觉,take比较客套,对方可以不接受.
答
I think of you as my best friend( old friend)!