英语翻译因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?A.The demand for electricity in winter is higher than that in summer.还是 B.The demand for electricity in winter is higher than summer.抑或是其他正确答案?
问题描述：
英语翻译
因中文中省略了夏天的（用电需求量）,应当如何翻译呢?
A.The demand for electricity in winter is higher than that in summer.
还是 B.The demand for electricity in winter is higher than summer.
抑或是其他正确答案?
答
A
答
应选用：“A + be + 倍数 + 计量形容词比较级 + than + B ”
eg.The Yangtze River is almost twice longer than the Pearl River.
长江差不多比珠江长两倍。
-------------------------
你写的A是正确的，但是没有表示中原题中“两倍”的意思，应修改为：The demand for electricity in winter is twice higher than that in summer.
答
你写的A是正确的,但是没有表示中原题中“两倍”的意思,应修改为：The demand for electricity in winter is twice of that in summer.