既使你不是最完美的女生,但在我心里你是最完美的!英语怎么说?
问题描述:
既使你不是最完美的女生,但在我心里你是最完美的!英语怎么说?
答
Even though you are not the most perfect girl, but in my heart you are.
答
Although you are not a perfect girl, you are the apple of my eyes.
二楼翻译有误,Although和but不能同时用在一个句子中。
答
Even if you are not the most perfect girl yet/but in my heart you are (the most perfect)!
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】
答
Although you are not the most perfect girl,but you are the most perfect in my heart !