请教一下“山西省太原高新开发区质量技术监督局”用英文该怎么说有个朋友要做名片,现有一种翻译不知对否：Hi-tech Industrial Development Zone Branch Bureau of Taiyuan,Shanxi Bureau of Quality and Technical Supervision
问题描述：
请教一下“山西省太原高新开发区质量技术监督局”用英文该怎么说
有个朋友要做名片,现有一种翻译不知对否：
Hi-tech Industrial Development Zone Branch Bureau of Taiyuan,Shanxi Bureau of Quality and Technical Supervision
答
Bureau of Quality and Technical Supervision in High-tech Development Zone,Taiyuan,Shanxi..
把具体地点放在后面,这样层次清晰,便于识别.