“越来越多的磨难,让我明白我离梦想越来越近,我也会越来越好”翻译成英语,唯美点的,

More and more hardships make me understand that my dream will come true sooner,and I will get better and better

The more I suffer, the closer I get to my dream, the better I'll get along in life.

越来越多的磨难，让我明白我离梦想越来越近，我也会越来越好

The more affliction I beared,
The clearer I understand I could be closer to my dream,
and meanwhile the better I can become.

　　您好，很唯美的：More and more hardships, let me understand that I was getting closer to my dream, I will become better and better。
　　

the increasing trials and tribulations make me realize/ understand that the closer i am to my dreams,the better i will get.

the more tribulation I have suffered, the closer I stand with my dream, and I believe I will be better and better day by day.