英语翻译Be sure to tell security that you plan to work in your office during the holiday weekend.请先帮我断句,然后重点部分讲解一下,再连起来翻译,
问题描述：
英语翻译
Be sure to tell security that you plan to work in your office during the holiday weekend.请先帮我断句,然后重点部分讲解一下,再连起来翻译,
答
Be sure to tell security(that可省略)you plan to work,in your office during the holiday weekend.
一定要告诉保安，你周末准备在自己的办公室里工作
答
记得和警卫室讲你这个周末会在办公室工作。
be sure to tell ....that
you plan to work in your office
during the holiday weekend
答
祈使句加that从句，打算节假日在办公室工作的，要确保告知保安。
答
一定要告诉保安，你周末准备在自己的办公室里工作~
答
Be sure to tell security that( you...weekend).
括号里的部分表示你要告诉保安的内容,就是在你计划在假期周末的时候在办公室工作.
整个句子就是
你一定要告知保安你打算在假期周末的时候会在办公室工作.