billion在英式英语中是“万亿”,在美式英语中是“十亿”,到底是什么?

问题描述:

billion在英式英语中是“万亿”,在美式英语中是“十亿”,到底是什么?

百万(1+6个0)million ;十亿(1+9个0) billion ; 万亿(1+12个0)trillion

名词 n.
1.(美国、法国)十亿
2.(英国、德国)万亿
3.大量,无数

一般都译成“十亿”,但在英国英语老式用法上,是翻译成“万亿”的,是一种逐渐过时的用法,他们那时候one billion = one million million,即“万亿”.