英语翻译:就在他已经说出那个字后,他意识到自己犯了个大错(Only)

问题描述:

英语翻译:就在他已经说出那个字后,他意识到自己犯了个大错(Only)

楼上的时态用错了
Only as he had spoken out the word, he realized he had made a big mistake

Only after he had said that word out did he realized that he had made a big mistake.

Only after he spoke that word,did he realize that he had made a huge mistake.

Only when he spoke out that word ,did he realize that he had made a big mistake.