过去分词作状语,是否可以把过去分词改成being done 的形式 如:Seen from the top of the hill, the citylooks more beautiful to us. Being seen from the top of the hill, the citylooks more beautiful to us.

问题描述:

过去分词作状语,是否可以把过去分词改成being done 的形式 如:
Seen from the top of the hill, the citylooks more beautiful to us.
Being seen from the top of the hill, the citylooks more beautiful to us.

不可以.过去分词从逻辑上表被动,从时间上说表已完成的动作.
being done 虽然表被动,但它是现在分词.现在分词从时间上说是表正在进行或同时进行.意思是“正被...”所以 他们是不能对改的