Chive,Leek,Scallion,Shallot,Green onion,Spring onion,Bunching onion 谁给我解析下这几个词.去查词典的亲就不要来回答了.又在国外生活过的朋友来告诉我一下.可能各个地区叫法不同,说个美式的叫法吧.到底哪一个是韭菜!什么大葱,小葱!还有Lettuce到底是生菜还是莴苣.国外是怎么称呼的.
问题描述：
Chive,Leek,Scallion,Shallot,Green onion,Spring onion,Bunching onion 谁给我解析下这几个词.
去查词典的亲就不要来回答了.
又在国外生活过的朋友来告诉我一下.可能各个地区叫法不同,说个美式的叫法吧.
到底哪一个是韭菜!什么大葱,小葱!
还有Lettuce到底是生菜还是莴苣.国外是怎么称呼的.
答
Chive小葱,
一撮一撮长一起的细小葱,超市常卖塑料盒里装的活小葱.上海蔬菜*市场卖菜的
送顾客的就是这种.
Leek印度大葱,
Scallion小葱=Green onion=Spring onion,
Shallot小洋葱,
Bunching onion大葱
韭菜在英国叫:Chinese chive,garlic chive,Chinese leek,fragrant-flowered garlic
Lettuce是莴苣,但在国外有至少几种生菜也叫这个名字.