翻译下列句子 食马者不知其能千里而食也,

问题描述:

翻译下列句子 食马者不知其能千里而食也,

食马者不知其能千里而食也
注释:通假字“食”,通“饲”,饲养,喂养。
译文:喂马的人不知道它能日行千里而喂饱它。

养马的人不知道马有日行千里的本领

饲养马的人不知道它有日行千里的能力却来喂养它。

吃马肉的人,是不知道它可以行千里才吃的它

饲养马的人不知道它能日行千里,不知道以养千里马的方法饲养它

喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。
望采纳亲

句中有个通假字:食,通“饲”,饲养,喂养.
食马者也就是饲养马的人
译文:养马人不知道千里马有日行千里的本领,而将它与其它的马等同喂养

养马的人不知道它能日行千里而饲养它。