英语翻译翻译,尤其是那个“over”We'll discuss it over our dinner.为什么不是晚餐结束讨论?

问题描述:

英语翻译
翻译,尤其是那个“over”
We'll discuss it over our dinner.
为什么不是晚餐结束讨论?

我们吃完饭后就讨论这件事

我们将讨论一下我们的晚餐。

我们会在晚餐期间讨论它.over的意思是"在…期间"

在吃晚餐的时候我们将讨论它。

over是过 结束的意思
在晚饭过后我们讨论它

吃晚饭时候我们会讨论这个问题

我们将在晚饭时讨论这个问题