动画片《别惹蚂蚁》英文怎么是the ant bully
问题描述:
动画片《别惹蚂蚁》英文怎么是the ant bully
bully怎么理解啊?
答
bully做vt动词讲有威吓,欺侮的意思
我想,the ant bully 也许就是蚂蚁的威吓和蚂蚁的恐吓,当然是对lucas的
这样理解的话,就可以理解成别惹蚂蚁了.当然好多美剧的片名都不是直译成中文的.
当然这只是我的理解,希望可以帮到你.