英语的:亲爱的你占据着我内心的全部.怎么写?咋三个回答三个都不一样啊~本身就是英语白痴~希望大家回答的时候评论一下楼上的谢谢
问题描述:
英语的:亲爱的你占据着我内心的全部.怎么写?
咋三个回答三个都不一样啊~本身就是英语白痴~希望大家回答的时候评论一下楼上的谢谢
答
My dear, you have filled in my heart.
答
Honey,the pieces of my heart are filled with you.
意思差不多就好了,也没法说谁对谁错,看自己喜欢吧!
答
Darling, you are my heart!
答
Honey, you have taken over all my heart.
答
Darling,you are my heart!热情,但太直白.Honey,you have taken over all my heart.我觉得很好,很深情.My dear,you have filled in my heart.过于死板,感染力不够.Honey,the pieces of my heart are filled with you...