I will come back in three weeks.请问是翻译成“我会在三周内回来”还是“我会在三周后回来”?

问题描述:

I will come back in three weeks.请问是翻译成“我会在三周内回来”还是“我会在三周后回来”?

三周后回来!
三周内是within。

I will come back IN three weeks. (我会在三周内回来)
如果是 “我会在三周后回来” ,就会是 ‘I will come back AFTER three weeks.'

正确翻译为:我将会在三周后回来
in+一段时间 将来时态

三周后

我会在三周后回来
表示的是一般将来时态.

三周内