英语翻译As the global recession takes its toll on China's economy,one of the big questions is whether the county can transform itself from a production powerhouse to an innovation power as well.This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity.As such,it will also be central to China's realization of its potential to reemerge as the world's largest economy.

As the global recession takes its toll on China's economy,one of the big questions is whether the county can transform itself from a production powerhouse to an innovation power as well.This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity.As such, it will also be central to China's realization of its potential to reemerge as the world's largest economy.
回答：由于全球经济的衰退对中国经济产生了不利影响，其中一个重大的问题是中国是否也能够从制造型大国转变为创新型大国。这种转变对中国保持生产持续增长是至关重要的。同样，这也将对中国有能力去实现重新崛起，成为世界上最大经济体是十分重要的。

全球经济衰退对于中国经济造成的损失，其中的一个重要的问题是*能否对国内的经济进行转型，由生产制造能力转变为创新能力。这个转型对中国要维持持续经济增长是至关重要的。这也是对中国实现重新崛起成为世界最大经济体十分重要的，

翻译:作为全球经济衰退产生不良反应对于中国经济,一个大问题:是否可以改变自己从一个县的一个创新的动力生产厂房。这个转变是至关重要的中国要维持经济增长持续提高生产力。同样地,它也将*中国实现其潜在的重新崛起成为世界最大经济体。

As the global recession takes its toll on China's economy,one of the big questions is whether the county can transform itself from a production powerhouse to an innovation power as well.
当下，全球经济衰退正对中国经济造成伤害，一个重大问题是中国能否把自己从一个制造工厂转变为一个创新工场
This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity.
这种转变对于中国维持生产力的不间断增长是至关重要的
As such, it will also be central to China's realization of its potential to reemerge as the world's largest economy.
同样地，这对于中国再次成为世界最大经济体的这一潜在可能的实现也是至关重要的
希望对你有帮助

随着全球经济衰退使中国经济付出代价,一个大的问题是中国是否可以将自己从生产厂房转变成创新强国.对中国来说,这种转变是必要的,以保持生产力持续增长.为此,它亦会使中国在实现其潜力之际成为世界最大经济体的中心.
亲,我自己翻译的,望采纳啊