build up a huge head of steam.怎么翻译,head在这里是什么意思
问题描述：
build up a huge head of steam.怎么翻译,head在这里是什么意思
答
head是量词,一头的意思.
build up a huge head of steam：
直译：累积了一大团的蒸汽
意译：声势逐渐壮大,积累了很高的热度