pretty和beautiful的区别原因

pretty在某种程度上来说，没有beatuiful好看，一般外国人不太用beautiful来形容人的，一般只会说 pretty girl。
另外的一个区别是beautiful只能做形容词，修饰名词，做定语。而pretty除此种用法外，还能做副词 = very， eg：That’s a pretty good ideal。
希望能有一点帮助。有误之处还望能提点

总的来说pretty单指长得美
beautiful包括心灵美
所以称赞人还是beautiful好

当球赛有精彩表现是，不能用后者，这能用pretty。

漂亮与美丽的区别

pretty和beautiful在汉语的意思上没有太大的分别。但是在英语里有不同。后者的程度比较深。人家外国人见了人会夸pretty，但是很少用beautiful。除非是那种巨美的。

beautiful
adj.
美丽的, 很好的
pretty
adj.
漂亮的, 可爱的, 优美的, 机灵的, 恰当的
PS.pretty可以修饰形容词pretty young是相当年轻的意思．

beautiful 漂亮悦人的,表示 美丽 的最普通用词,语气最强,不用于男性fine,handsome,pretty等只表示beautiful的一部分pretty 美丽可爱的,多用于小孩、妇女和较细小的东西,语气较弱a pretty child(girl,little house)go...

She is pretty. 她好漂亮.Pretty 当作漂亮解时, 和 beautiful 程度上差不多, 但如果真的要比的话, beautiful 还是比 pretty 还要 beautiful 一点. 另外还有一种用法就是当球赛有精采的表现时, 你就可以说, Oh! That’s pretty. 但是不能说, That’s beautiful, 跟中文是不是有点类似呢?