love is not love ,until someone receives it

问题描述:

love is not love ,until someone receives it

无人受,爱非爱。

爱是不爱,直到某人接受它

"当有人得到爱的时候,爱才能称之为爱"
或者这么翻"爱不是爱,直到有人得到它为止"