When somebody turns his back to you,you should turn your back to him!意译怎么翻啊?
问题描述：
When somebody turns his back to you,you should turn your back to him!
意译怎么翻啊?
答
以眼还眼，以牙还牙！
答
切``。
当某人转动他的回到您时，您应该转动您回到他!
我们的成语可以说为以牙还牙。
答
别人不理睬你，你也不用理睬他。
答
以牙还牙
答
直译是 当别人不理你时,你也不要理他.
意译可以为 以牙还牙..
答
恩.用背后对着你就是不理睬你
答
一米田的回答是对的 不过我更习惯说turn your back on sb