on the ground lay some air conditions这是倒装,空调不是被放在地上吗?为什么不用被动语态再倒装
问题描述：
on the ground lay some air conditions
这是倒装,空调不是被放在地上吗?为什么不用被动语态再倒装
答
其实正式英文，能不用被动就不用被动。对的，空调是被摆在地上，但如果只是说空调在地上。用简单的主动态也是可以得。
答
表明一种状态,只是空调立在了那里,没有强调空调被放的动作（你看的只是空调立在那里,而不是搬运工把他搬过去立在那里,如果是后者则用被动）