有没有帮我分析下worse off than some, better off than many这个句型里面的OFF起到了什么作用?OFF是跟后面的THAN连在一起的,还是跟前面的比较急连在一起的?
问题描述：
有没有帮我分析下worse off than some, better off than many这个句型
里面的OFF起到了什么作用?OFF是跟后面的THAN连在一起的,还是跟前面的比较急连在一起的?
答
worse off
情况更坏，处境更糟，处境更恶劣；更贫穷;
better off
adj. 经济状况好的，富裕的；状况好的
它们两个在这里都是形容词的作用。
答
worse off==poorer贫困 ， better off==richer富有
翻译：比一些人贫穷，但比许多人富有。
答
这里的Off是跟前面的连在一起的,是一个固定搭配,没有什么特别的意义,这句话意思应该是比上不足,比下有余吧!其实英语里面有很多都只是固定搭配,没有太多含义,我们记住就好.