一道关于英语的趣味题目!~~~~~~~~~~~"She finished the work with flying colors."在这句话中的"with flying colors"是什么意思?(英语辅导报2006-2007学年上学期第21期,新目标八年级-普及版,第39题)

问题描述:

一道关于英语的趣味题目!~~~~~~~~~~~
"She finished the work with flying colors."在这句话中的"with flying colors"是什么意思?
(英语辅导报2006-2007学年上学期第21期,新目标八年级-普及版,第39题)

很出色地

是对前面的修饰 意思是 她完成了工作,那表情神彩飞扬。

with flying colors
adv.出色地
这是一个词组,表示很出色的.
全句译:她很出色地完成了工作