英语：帮助别人就是帮助自己,应该是哪句 Help others is help myself还是Help others is to help myself帮助别人就是帮助自己,应该是哪句1.Help others is help myself2.Help others is to help myself
问题描述：
英语：帮助别人就是帮助自己,应该是哪句 Help others is help myself还是Help others is to help myself
帮助别人就是帮助自己,应该是哪句
1.Help others is help myself
2.Help others is to help myself
答
Helping others help themselves.
答
Helping others is helping oneself
答
第二句
第一句出现了is和help两个谓语动词,是错误的
而且“就是为了...”用is to do比较多,所以第二句是最佳的,改成is helping的话意思就有所偏差了
答
第二句，如果用第一句应该改成 Help others is helping myself