英语翻译He managed to stop drinking (alcohol),not because of his wife's advices,but in spite of them.in spite of them 中 them 指 wife's advices
问题描述：
英语翻译
He managed to stop drinking (alcohol),not because of his wife's advices,but in spite of them.
in spite of them 中 them 指 wife's advices
答
他尝试戒酒，不是因为他妻子的规劝，而是因为他们。
in spite of 除了他们之外再没有别人
答
他把酒戒了，不是因为妻子劝他，而是想结束妻子的唠叨。
in spite of 不管，不顾
在这里，them指妻子的建议。
不顾妻子的建议，就是不想听妻子再唠叨戒酒的事。
答
不去管她们,也不是他妻子的吩咐,他得停止去喝含有酒精的饮料.
答
他把酒戒掉了，不是因为他妻子的建议，而是要克服它们（ 它们=drinking (alcohol), ）
答
them 是指wife's advices吗?如果是就说成：他设法把酒戒掉了,尽管他的妻子多次劝他戒掉,但他绝不是因为妻子的劝解而戒掉的.