求英文翻译：“关于姓名改动的说明”如题,请帮我翻译：“关于姓名改动的说明”,尽量用官方公文式的语言....请不要用翻译软件....其实，我想说the explanation about the name changing...不知道妥否..所以来问问......汗..学了那么多年的英文...连这个点问题都解决不了...谢谢认真回答的朋友们~~~
问题描述：
求英文翻译：“关于姓名改动的说明”
如题,请帮我翻译：“关于姓名改动的说明”,尽量用官方公文式的语言.
...请不要用翻译软件....
其实，我想说the explanation about the name changing...不知道妥否..所以来问问...
...汗..学了那么多年的英文...连这个点问题都解决不了...
谢谢认真回答的朋友们~~~
答
Note on the name change
绝对权威,选我吧!!!
答
Note on the name change
答
Note on the changing of name(s)
答
instriction on the name change
答
既然是要公文官方的,就不要用NOTE这种比较小的词
用大词嘛
The Instruction of Name Changing
二楼说明这个词拼写错误.
如果不清楚的时候建议参考字典,拼写错误很浪费的
完毕