Michael KennedyH.C.Robbins LandonAlec Hyatt KingStanley SadiePhilip RadcliffeAlec Hyatt KingPatrick PiggottLaurence DaviesJ.A.WestrupHans GALMichael KennedyJohn WarrackHugh OttawayChristopher Hogwood请教英语高手翻译外国人名.xiexie!
问题描述：
Michael Kennedy
H.C.Robbins Landon
Alec Hyatt King
Stanley Sadie
Philip Radcliffe
Alec Hyatt King
Patrick Piggott
Laurence Davies
J.A.Westrup
Hans GAL
Michael Kennedy
John Warrack
Hugh Ottaway
Christopher Hogwood
请教英语高手翻译外国人名.xiexie!
答
无聊啊.
答
迈克尔肯尼迪
郭信罗宾斯兰登
亚历克凯悦国王
赤柱萨迪
菲利普拉德克利夫
亚历克凯悦国王
帕特里克Piggott
劳伦斯戴维斯
J.A. Westrup
汉斯GAL器件
迈克尔肯尼迪
约翰Warrack
休奥特维
克里斯托弗霍格伍德
答
我自己凭感觉翻译的,你看看行不行：
Michael Kennedy 迈克尔 肯尼迪
H.C.Robbins Landon H.C.罗宾斯 兰登
Alec Hyatt King 艾拉克 海特 金
Stanley Sadie 斯坦雷 赛迪
Philip Radcliffe 菲利普 莱德克里夫
Alec Hyatt King 艾拉克 海特 金
Patrick Piggott 帕特里克 匹格特
Laurence Davies 劳伦斯 戴维斯
J.A.Westrup J.A.威斯特拉普
Hans GAL 汉斯 盖尔
Michael Kennedy 迈克尔 肯尼迪
John Warrack 约翰 维拉克
Hugh Ottaway 亨 屋大维
Christopher Hogwood 克里斯特弗 黑格伍德