及晏诛,亲戚咸为之惧.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及?”竟获免.的翻译谢谢了,大神帮忙啊
问题描述:
及晏诛,亲戚咸为之惧.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及?”竟获免.的翻译谢谢了,大神帮忙啊
中文(白话文)最好字对字一一映
答
我尝试翻译一下.及:当.诛:被诛杀.咸:都,全.党:结成党派.何:怎么.坐:株连受罚.竟:最终.整句话的意思大概是:当晏被诛杀的时候,(他的)亲戚都为此而惧怕.孝绪说:“(你们关系)亲密而不结成党派,怎么会因此而株连受罚呢?”终于获得免赦.