英语翻译Americans are from Mars and Europeans are from Venus .
问题描述:
英语翻译
Americans are from Mars and Europeans are from Venus .
答
美国人来自火星,欧洲人来自金星
意思是美国人和欧洲人的思想模式很不同
就像说男人是来自火星,女人来自金星那样
答
美国人来自火星,欧洲人是来自金星
答
美国人是火星人,欧洲人是金星人.意思是他们之间不能沟通.可以译为中国的一句谚语:鸡同鸭讲.看原文可以帮助理Americans are from Mars and Europeans are from Venus:They agree on little and understand on anothe...
答
汉译:美国人来自火星,欧洲人是来自金星 谚语;鸡同鸭讲
如果能帮到你,记得采纳哦!