求此句英语语法分析The original result becomes questionable should no improvement be observed.shoud这是倒装吗?这种倒装不是要用在虚拟语气吗?如果这句是虚拟语气,为何前面的主句部分不加would呢?如果这句不是虚拟语气,那么should 这里是什么用法?
问题描述：
求此句英语语法分析
The original result becomes questionable should no improvement be observed.shoud这是倒装吗?这种倒装不是要用在虚拟语气吗?如果这句是虚拟语气,为何前面的主句部分不加would呢?如果这句不是虚拟语气,那么should 这里是什么用法?
答
这么简单的句子不要去分析语法了。我以前的帖子有分析should这个用法。
老外经常这样用should的，比如国外公司最常用的： Please feel free to contact me should you have any issues around this. 并非严格意义上的虚拟，而是这是老外的惯用方式。should 意思在这里完全是和If一样，不同的是should是委婉的表达
学英语别去考虑什么语法结构的，语感上来了自然就知道。
答
我猜想，如果你这个句子是正确的话，那根据整个句子结构，只可能是questionable 导致的虚拟语气了，因为类似的有suggestable.而我更困惑的是，这里可以用倒装吗？但从没见过这样的结构啊。。。
答
这么简单的句子不要去分析语法了.我以前的帖子有分析should这个用法.老外经常这样用should的,比如国外公司最常用的：Please feel free to contact me should you have any issues around this.并非严格意义上的虚拟,...