Half the prise money he spent and the rest was laid aside for araining day .这句...

问题描述:

Half the prise money he spent and the rest was laid aside for araining day .这句...
Half the prise money he spent and the rest was laid aside for araining day .这句话的后半句我觉得该异译吧

laid aside for a raining day 未雨绸缪
prise money=money award 奖金
他把奖金花了一半,剩下的,以待不时之需.