阿甘正传经典台词Jenny and me was like peas and carrots 为什么用was?作主语为什么用me?

问题描述:

阿甘正传经典台词
Jenny and me was like peas and carrots 为什么用was?作主语为什么用me?

was是因为这是过去时。其实阿甘根本不懂语法,说了不少错误的句子

was是因为这句话是过去时 你翻译下就知道了
me是因为两个人称,外国人习惯把别人放在前,而自己在后则用宾语
例:you and me,she and him~~~~~

这是口语,不是书面表达,所以不遵循严格的语法规则.
实际上,口语中有很多违反语法的情况.如There's后面跟复数,ain't,双重否定表示否定等.
学英语的时候要注意区分,考试不要这么写,但和外国人聊天这么说没问题.