改写菩萨蛮其二

问题描述:

改写菩萨蛮其二
人人尽说江南好,游人只合江南老.春水碧于天,画船听雨眠.
垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠.

为什么要改?说说你的意图,改的方向.




那就来个现代糟改版的——


  人人尽说江南好,
  赋闲只合江南老.
  春水碧于天,
  小楼听雨眠.


  街边人似月,
  纤臂凝霜雪.
  未老即还乡,
  还乡雅兴长.