为什么主句用过去完成时,宾语从句用过去将来时

问题描述:

为什么主句用过去完成时,宾语从句用过去将来时

I had hoped one would come to Bon Temps.
过去完成时指的是过去的过去发生的事.具体上文可能有交待.这里one would come to Bon Temps就是在“过去的过去”的某个时间看来是将要做某事.
因为英语没有过去完成将来时这样一处时态,所以就用过去完成时表达这一意义.
仅供参考!