广告时间.马上回来.怎么翻译啊.急
问题描述:
广告时间.马上回来.怎么翻译啊.急
答
time for commercials,we'll come back soon
答
如果在英美的主持人,并没有人说“广告时间”,只是说休息一下,很快回来。
答
It's time for some advertisements, don't go away, we'll be back soon.
答
Advertisement timeComes back immediately
答
It's time for ad show,please enjoy it for a while .
大家不要直译,感觉好生硬的
我的翻译希望大家喜欢
答
It's time for ad,come back soon.