would you mind not doing sth 是不是可以翻译为,请你不要做某事?

问题描述:

would you mind not doing sth 是不是可以翻译为,请你不要做某事?

你介意不要做什么吗?
我觉得应该也可以这么理解吧.