英语语句结构解释
问题描述：
英语语句结构解释
Wouldst thou,at a time when I am giving thee such a demonstration of my friendship,wouldst thou at such a time,pierce with thy venomous sting,the defence that nature has given me,and take away my life?请重点解释wouldst的用法和句子的结构.
答
楼上解释的很不错
除了一点.
wouldst 这里为 现在时 应该更恰当些.
在我向你表示友情的时候,你却想用你的毒刺来刺穿大自然给予我的保护壳,想要我的命吗?
pierce with thy venomous sting,the defence that nature has given me
这个地方的with thy venomous sting 是插入成分.pierce的宾语是the defence