这句英语的语法对吗?That time when i say goodbye to my previous life.本意是想说:“是该对我以前的生活说再见的时候了.”不对该怎么改?只是用来做文章的标题的,不管是句子还是短语,这么说是正确的吗?我只是想要一个答案。

问题描述:

这句英语的语法对吗?
That time when i say goodbye to my previous life.
本意是想说:“是该对我以前的生活说再见的时候了.”
不对该怎么改?
只是用来做文章的标题的,不管是句子还是短语,这么说是正确的吗?我只是想要一个答案。

It's time for me to say goodbye to my old life.
previous life=前世,前生

It's time for saying goodby to my passed days.

首先回答你的问题,语法不对
答案:It's the time to say goodbye to my previous life.
希望对你有帮助

现在这个根本不是一个句子,只是个短语!因为这句话只有主语和个从句,没有动词,没有宾语。。。
应该改成It is the time when I need to say goodbye to my ...

可以这样改
That was the time when I said goodbye to my previous life.
如果做标题可以再短些:
When I say goodbye to my previous life
可以省掉前面的That time而且不应该说that time,即使保留也应该说the time,只是显得略啰嗦些