找一个成语:形容在未知的领域,可能暗藏着你所不知的危险.求表达这个意思的成语或者古语~
问题描述:
找一个成语:形容在未知的领域,可能暗藏着你所不知的危险.求表达这个意思的成语或者古语~
其实这个是一个英文短语Here,There Be Dragons 的意思,但是译者想要一个文艺点的译名,而且不能带有“龙”字.
答
暗流涌动.这个词语形容的是你表明看不清楚的东西,实则在下一层蕴藏着另外一层东西,或好,或凶···