请翻译”I smelt a rat when he started being so helpful."

问题描述:

请翻译”I smelt a rat when he started being so helpful."

smelt a rat 是一种习惯用法,有怀疑的意味.
这句子可以这样理他主动帮起忙来,我怀疑其中另有文章!